Descrição da imagem Descrição da imagem

"TRAÇOS A CORES" INITIATIVE

Morcego-dos-Açores

Morcego-dos-AçoresNyctalus azoreum (Thomas, 1901)

Endémica dos Açores

O Morcego-dos-Açores é o único mamífero endémico dos Açores, isto é, é a única espécie de mamífero que só existe nos Açores. Comparado com outras espécies do género Nyctalus, o morcego-dos-Açores é um morcego mais diurno, sendo comum verem-se à tarde a caçar insetos.

Este morcego pode ser observado em habitats naturais, por exemplo, falésias e buracos nas árvores, mas é também muito frequentemente observado em fendas e cavidades nos edifícios e à tarde/início da noite a caçar insetos à volta de candeeiros. Nas cidades, como Angra do Heroísmo por exemplo, é muito comum no verão ver o morcego-dos Açores a caçar térmitas (exemplo representado na ilustração - térmita-de-madeira-seca), as quais nesta altura do ano voam para se reproduzir e criar novas colónias. As térmitas são uma praga urbana nos Açores que atacam estruturas de madeira (ex. soalho, sobrado, parapeito de janelas, mobiliário, etc.), fragilizando e pondo em perigo a estrutura geral dos edifícios. Assim, o morcego-dos-Açores é um aliado natural na luta contra as pragas. As ameaças principais à sobrevivência do morcego-dos-Açores são a perda e degradação do seu habitat, e o uso de pesticidas. A propagação de plantas exóticas pode também ter um efeito prejudicial nesta espécie. O morcego-dos-Açores está listado como “Vulnerável (Vu)” pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) e é protegido por legislação regional (Decreto Legislativo Regional n.º 15/2012/A de 2 de Abril).

Ilustração utilizada nos postais e sacos.

 

Azores batNyctalus azoreum (Thomas, 1901)

Endemic to the Azores

The Azores bat is the only mammal endemic to the Azores. Compared to other species of the genus Nyctalus, the Azores bat is a more diurnal and often hunts (insects) in the afternoon. Although this species favors natural habitats, both for hunting and perching (for example, in cliffs and in trees holes), it is often observed hunting around street lamps in the afternoon or evening, and perched in buildings cracks and cavities. In cities, such as Angra do Heroísmo, it is very common during the summer time to see Azores bats hunting winged termites (such as the West Indian drywood termite represented in the illustration) that fly to mate and create new colonies. Termites are an urban plague in the Azores, destroying structures made of dry wood (wooden structures, floors, windowsills, furniture, etc.) and thus weakening and endangering the overall structure of buildings. The Azores bat is therefore an ally in the fight against pests! The main threats to the survival of the Azores bat are the loss and degradation of its habitat and the use of pesticides; the spread of exotic plant species can also have a detrimental effect on this species. The Azores bat is listed as "Vulnerable (Vu)" by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and is protected by regional legislation (Regional Legislative Decree 15/2012/A of April 2).

Illustration used on postcards and tote bags.

Others Resources