Sátiro-dos-Açores ou borboleta-castanha, Hipparchia azorinus (Strecker, 1899)
Endémica dos Açores
O Sátiro-dos-Açores é uma espécie de borboleta endémica dos Açores. O seu habitat natural é a floresta de altitude (500 - 2 000 metros acima do nível do mar), ocorrendo em pradarias (semi-) naturais e/ou em zonas abrigadas e ricas em herbáceas. As larvas são ativas durante o dia e alimentam-se principalmente de bracel-do-mato (Festuca francoi), uma planta endémica dos Açores, enquanto os adultos são frequentemente observados em flores de várias plantas, onde procuram néctar.
Esta borboleta está ameaçada pela perda de habitat, constituindo o regime de exploração por pastagens intensivas em zonas de altitude, uma ameaça à sua sobrevivência uma vez que promove uma alteração profunda do habitat natural indispensável à sua sobrevivência.
Ilustração utilizada nos postais.
Azores grayling, Hipparchia azorinus (Strecker, 1899)
Endemic to the Azores
The Azores grayling is a butterfly species endemic to the Azores and it is usually found at 500-2 000 meters above sea level in natural (semi-) grasslands and/or in sheltered and herbaceous-rich areas. The larvae are active during the day and feed mainly on an endemic herb from the Azores Festuca francoi, while adults are often observed in flowers from which they obtain nectar.
The regime of exploitation by intensive pastures in higher elevation zones threatens the survival of the Azores grayling because it profoundly changes the natural habitat indispensable for its survival.
Illustration used on postcards.